为了充分维护和保障客户的权益，避免客户因为外包翻译而导致其商业秘密、敏感信息或者保密信息泄露，海峡翻译网依据国家相关法律法规，特制定以下保密制度：
 

1、客户享有其披露的自己的一切保密资料的所有权，任何人不得侵犯；
 

2、未经客户事先书面授权，我方不得为业务目的以外的任何目的使用、处分保密资料以及自保密资料得到收益；
 

3、我方不得以任何原因或任何目的向任何第三方披露保密资料的任何内容；

4、我方对客户的保密资料应加以严格保护，其保护措施应等同于我方对自己秘密资料所采取的保密措施；
 

5、我方有权向其有关雇员披露他们必须了解的保密资料，但上列人员必须履行本合同规定的保密义务；

6、由于我方非法使用客户提供的保密资料致使客户损失的，客户有权追究我方的责任；

7、客户有权以书面形式通知我方归还披露的保密资料及归还或销毁保密资料的书面或电子形式的任何拷贝；

8、我方必须在收到客户的通知之日起三十日内将客户披露的保密资料还给客户，并按要求归还或销毁一切拷贝，并保证对披露的保密资料不做任何形式的保留。